Little Door Gods

People had to buy holiday items one after another; the little booths on the streets all were selling New Years pictures, Door Gods, Spring Festival couplets, words such as "luck" and the like.

人们纷纷购买年货，街上的小摊儿全是年画、门神、春联、福字什么的。

Little Door Gods, an animation film about Chinese celestial beings, will be screened across the nation on New Year's Day next year.

一部关于中国神仙的动画电影--《小门神》，将会于明年新年在全国上映播放

From Little Door Gods to Tea Pets to Cats and Peachtopia and White Snake, I believe Light Chaser is an ambitious studio which excels in animation technique, but it has yet to hit the mark in storytelling.

从《小门神》到《阿唐奇遇》到《猫与桃花源》，再到《白蛇：缘起》，我个人感觉，追光是一家有野心、有技术，但在叙事功力上却欠点火候的动画公司。